Er is een grote norse neger in mij neergedaald die van binnen dingen doet die niemand ziet ook ik niet want donker is het daar en zwart maar ik weet zeker hij bestudeert er aard en structuur van heel mijn blanke almacht hij morrelt wat aan halfvermolmde kasten dat voel ik - splinters schieten door mijn schouder nu leest hij oude formulieren dit is het lastigst teveel slaven trok ik af van de belasting

Lucebert
y dónde está toda esa gente
a la que le importaba las cosas
no lo digo como crítica
sino como saudade
El Personaje Universal pensó nuevas y revolucionarias ideas, las que sin lugar a dudas solucionarían todos los problemas del mundo. Todos, absolutamente. Sin embargo, se encuentra en la vergonzosa tarea de comunicarles que se le olvidaron, y no hay con que darle, se fueron para no volver. 

Disculpen las molestias ocacionadas.
LA GERENCIA
El Personaje Universal desearía que la tierra fuera plana para poder caerse del mapa.
El Personaje Universal despierta cada noche con brillantes ideas para escritos diversos: guiones, cuentos, poemas. Incluso los más perfetos chistes.
La abrumadora falta de evidencia de la existencia de estas perlas del pensamiento occidental ( o tal vez posmo, aunque... aunque...) da cuenta del destino que les aguarda.
Cada tantos días, mientras nuestro héroe (en tanto personaje principal, claro está) anda haciendo sus quehaceres (que no son muchos y no son muy "haceres"), se queda quieto, clava la vista en un punto, que no es ni aquí ni allá, y se acuerda que se olvidó.
Lo que más lamenta es esto último: acordarse del olvido.
¨No muere quien todavía esta vivo.¨ -sabiduría popular
Después de un largo descanso el Personaje Universal vuelve. Un touch and go tal vez. Pero qué touch. Pero qué go.
Muchas Gracias.
Chanson dada

I

la chanson d'un dadaïste
qui avait dada au coeur
fatiguait trop son moteur
qui avait dada au coeur

l'ascenseur portait un roi
lourd fragile autonome
il coupa son grand bras droit
l'envoya au pape à rome

c'est pourquoi
l'ascenseur
n'avait plus dada au coeur

mangez du chocolat
lavez votre cerveau
dada
dada
buvez de l'eau

II

la chanson d'un dadaïste
qui n'était ni gai ni triste
et aimait une bicycliste
qui n'était ni gaie ni triste
mais l'époux le jour de l'an
savait tout et dans une crise
envoya au vatican
leurs deux corps en trois valises

ni amant
ni cycliste
n'étaient plus ni gais ni tristes

mangez de bons cerveaux
lavez votre soldat
dada
dada
buvez de l'eau

III

la chanson d'un bicycliste
qui était dada de coeur
qui était donc dadaïste
comme tous les dadas de coeur

un serpent portait des gants
il ferma vite la soupape
mit des gants en peau d'serpent
et vient embrasser le pape

c'est touchant
ventre en fleur
n'avait plus dada au coeur

buvez du lait d'oiseaux
lavez vos chocolats
dada
dada
mangez du veau

Tristan Tzara (1923)
CAFÉ CONCIERTO

   Las notas del pistón describen trayectorias de cohete, vacilan en el aire, se apagan antes de darse contra el suelo.
   Salen unos ojos pantanosos, con mal olor, unos dientes podridos por el dulzor de las romanzas, unas piernas que hacen humear el escenario.

   La mirada del público tiene más densidad y mas calorías que cualquier otra, es una mirada corrosiva que atraviesa las mallas y apergamina la piel de las artistas.

   Hay un grupo de marineros encandilados ante el faro que un "maquereau" tiene en el dedo meñique, una reunión de prostitutas con un relente a puerto, un inglés que fabrica niebla con sus pupilas y su pipa.

   La camarera me trae, en una bandeja semilunar, sus senos semidesnudos... unos senos que me llevaría para calentarme los pies cuando me acueste.

   El telón, al cerrarse, simula un telón entreabierto.

Brest, agosto, 1920

Oliverio Girondo - Veinte poemas para ser leídos en el travía 
el que es amigo de todos y de ninguno
el que es de todos los lugares y de ninguno
el primero que fusilan en una guerra
ése
el personaje universal
Sobre Occidente

El Personaje Universal cree que en Occidente la palabra universal es equivalente a, sinónimo de, occidental. Aún así encuentra cierto reparo en rebautizarse El Personaje Occidental. Mismo siquiera pensarlo.